Tilnefning nr. 300 - Guðjón

Birthday -The Sugarcubes[1987]

Einhvern veginn kemur þetta lag upp í heilabúinu á mér þegar ég hugsa um fyrri tilnefningu mína nr. 299. Þessi lög eiga kannski eitthvað sameiginlegt?



She Lives In This House Over There
Has Her World Outside It
Scrapples In The Earth With Her Fingers And Her Mouth
She's Five Years Old

Thread Worms On A String
Keeps Spiders In Her Pocket
Collects Fly Wings In A Jar
Scrubs Horse Flies
And Pinches Them On A Line
Ohhh...

She Has One Friend, He Lives Next Door
They're Listenening To The Weather
He Knows How Many Freckles She's Got
She Scratches His Beard

She's Painting Huge Books
And Glues Them Together
They Saw A Big Raven
It Glided Down The Sky
She Touched It
Ohh...

Today Is A Birthday
They're Smoking Cigars
He's Got A Chain Of Flowers
And Sows A Bird In Her Knickers
Ohhh...

They're Smoking Cigars
They Lie In The Bathtub
A Chain Of ... Flowers

Tilnefning nr. 299 - Guðjón

The Lovecats - The Cure[1983]

Veit ekki hvort ég elska ketti en er þó mikill dýravinur. En allavega elska ég þetta lag.



We move like cagey tigers
We couldn't get closer than this
The way we lovecats
The way we talk
The way we stalk
The way we kiss
We slip through the streets
While everyone sleeps
Getting bigger and sleeker
And wider and brighter
We bite and scratch and scream all night
Let's go and
Throw all the songs we know
Into the sea
You and me
All these years and no one heard
I'll show you in spring
It's a treacherous thing
We missed you hissed the lovecats

We're so wonderfully wonderfully wonderfully
Wonderfully pretty
Oh you know that I'd do anything for you
We should have each other to tea huh?
We should have each other with cream
Then curl up by the fire
And sleep for awhile
It's the grooviest thing
It's the perfect dream

Hand in hand
Is the only way to land
And always the right way round
Not broken in pieces
Like hated little meeces
How could we miss
Someone as dumb as this

I love you, let's go
Oh, solid gone
How could we miss someone as dumb
As this?