Monday, September 20, 2010

Tilnefning nr. 200 - Hörður

Sweet Jane - Comboy Junkies[1988]

Nú er komið að nýbylgjucountry en þannig var tónlist Cowboy Junkies skilgreind af þeim í viðtali fyrir margt löngu. Ekki verri skilgreining en hver önnur. Platan The Trinity Session var tekin upp í Trinity kirkjunni í Toronto 27.nóv 1986. Af þessari plötu er Lagið Sweet Jane tilnefnt. Lou Reed lét reyndar hafa eftir sér fyrir margt löngu að flutningur Cowboy Junkies á þessu lagi væri sá besti sem hann hefði heyrt.



Stúdíóútgáfan

Hér er svo ansi góð útgáfa með Lou Reed
Lou Reed - Sweet Jane - live in Paris 1974
Þessi er vart síðri
Lou Reed - Sweet Jane - live


Standing on the corner, suitcase in my hand,
Jack is in his corset, and Jane is in her vest, and, me,
I'm in a rock'n'roll band. Huh!
Ridin' in a Stutz-Bearcat, Jim
Y'know, those were different times!
Oh, all the poet, they studied rules of verse,
And the ladies, they rolled their eyes.
Sweet Jane! Whoa! Sweet Jane, oh-oh-a! Sweet Jane!
I'll tell you something,
Jack, he is a banker,
And Jane, she is a clerk.
Both of them save their monies, ha,
And when, when they come home from work!
Ooh! Sittin' down by the fire, oh!
The radio does play,
The classical music there, Jim.
"The March of the Wooden Soldiers".


All you protest kids.
You can hear Jack say, get ready, ah,
Sweet Jane! Come on baby! Sweet Jane! Oh-oh-a! Sweet Jane!
Some people, they like to go out dancing,
And other peoples, they have to work. Just watch me now!
And there's even some evil mothers,
Well they're gonna tell you that everything is just dirt.
Y'know that, women, never really faint,
And that villains always blink their eyes, woo!
And that, y'know, children are the only ones who blush!
And that, life is, just to die!
And, everyone who ever had a heart, oh,
That wouldn't turn around and break it.
And anyone who ever played a part, whoa,
And wouldn't turn around and hate it!
Sweet Jane! Whoa-oh-oh! Sweet Jane! Sweet Jane. Sweet Jane.
Sweet Jane. Sweet Jane.

1 comment:

Anonymous said...

Ég er ekki sammála Lou. Hann er lítillátur kallinn en langbestur sjálfur. Sáki.