Thursday, September 23, 2010

Tilnefning nr. 203 - Hörður

Heroes - David Bowie[1977]


Hvað segir talan 33 ykkur? Nei ekki tala í lottóinu heldur er í dag nefnilega 33 ár frá því lagið Heros með David Bowie kom út. Lagið var tekið upp í hinni frábæru borg Berlin í Hansa stúdíoinu nærri múrnum ógurlega. Lagið er titillag samnefndrar breiðskífu sem kom út 1977. Svo má svona til gamans geta að Bruce Springsteen og Julio Iglesias eiga afmæli í dag 23.september.



Orginalinn eins og hann er á plötunni

David Bowie - Heroes (Live 1977)

Songfacts

I, I wish you could swim
Like the dolphins
Like dolphins can swim

Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, forever and ever
Oh, we can be heroes just for one day

I, I will be King
And you, you will be Queen
Though nothing will drive them away
We can be heroes just for one day
We can be us just for one day

I, I can remember
(I remember)
Standing by the wall
(By the wall)
And the guns, shot above our heads
(Over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall
(Nothing could fall)

And the shame, was on the other side
Oh, we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes just for one day

We can be heroes
We can be heroes
We can be heroes just for one day
We can be heroes

3 comments:

Anonymous said...

Af fylgir ekki tóndæmi frá íglasíglas? Sigmundur.

Anonymous said...

Næsta tilnefning Harðar er íglasíglas útgafan - þess vegna er ekkert tóndæmi.

Kveðja

Sauðmundur sífulli

Anonymous said...

Það er allt annað að hafa eitthvað nýtt að rýna í næsta sólarhringinn. Víglundur