Tuesday, November 2, 2010

Tilnefning nr. 229 - Kjartan

Ólavur Riddararós - Harkaliðið & The McCalmans[1971]


Nú má búast við nokkrum tilnefningum frá næsta landi í suðaustri svo þið getið beðið spenntar. Hér kemur sjálfur Ólafur liljurós en þetta lag hljómaði daglega í ríkisútvarpinu í áratug enda hafði Jón Múli mikið dálæti á laginu.

Ólavur Riddararós - Harkaliðið & The McCalmans 1971


Fróðleikur um samstarf Ian McCalman og Harkaliðsins frá Færeyjum


Ólavur ríður eftir bjørgunum fram,
- kol og smiður við -
fann upp á eitt elvarrann.

CHORUS:
-ungir kallar, kátir kallar
gangið uppá gólv, dansið lystilig-

Út kom eitt tað elvarfljóð,
flættað hár á herðar dró.

"Ver vælkomin, Ólavur Riddararós,
tú gakk í dansin og kvøð for os! "

Eg kann ikki longur hjá elvum vera,
í morgin lati eg mítt brúdleyp gera."

Vilt tú ikki longur hjá elvum vera,
sjúkur skalt tú títt brúdleyp gera.

Hvat heldur vilt tú sjú vintur liggja sjúk,
ella vilt tú í morgin liggja lík?

"Tveir eru kostirnir, hvørgin er mjúkur,
ilt er at liggja leingi sjúkur.

Fyrr vil eg í morgin til moldar gá,
enn eg vil sjú vintur liggja á strá. "

Hon bar fram eitt drykkjusteyp,
eiturkornið í tí fleyt.

"Tú sig tíni móður, tá ið tú kemur heim,
tín foli snublaði um ein stein. "

Ólavur heim í garðin fór,
úti hans móðir fyri honum stóð.

"Hví ert tú so følin, hví ert tú so bleik,
sum tú hevur verið í elvarleik? "

Tí eri eg følin, tí eri eg [sum] bast,
í gjár var eg í elvarlast."

Ólavur vendist til veggin brátt,
hann doyði langt fyri midnátt.

Har komu av tí búda
trý lík, tey vóru so prúda.

Tað fyrsta var Ólav, tað annað hans moy,
tað triðja hans móðir, av sorg hon doyði.

10 comments:

Anonymous said...

Heldur betur þjóðlegt.
Sáki

Anonymous said...

Gaman að þessu !!

Anonymous said...

Hver þarf stöff þegar svona snilld er í eyrunum? Víglundur.

Anonymous said...

Það er hægt að nota stöffið í eyrun þegar þetta hljómar, takk fyrir ábendinguna Víglundur.

Peace on maaaan

Vígmóður

Anonymous said...

Flott tilnefning Kjartan...ég er með eitthvað af svipuðum tilnefningum sem munu birtast fljótlega.

KOH said...

Gaman að sjá að fleiri eru að koma inn með tilnefningar. Velkomin(n) til leiks Anonymous!

Anonymous said...

Hvernig eru áhrifin af anonymous? Ég er búinn að sitja og hlusta á Harkaliðið í sólahring. Held mig vanti örvandi. Víglundur.

Anonymous said...

Ég er ekkert að fara að setja þær á þessa síðu - ég er með mína eigin-
anonymous.blogspot.org
þar munu eingöngu vera þjóðlög.
Þannig að sorrý - þið fáið ekkert fleiri á þessa.

kveðja

Anonymous

Anonymous said...

Hættu þessu tuði Víglundur. Þormóður.

Anonymous said...

Það er allt að fara til fjandans. Þá er gott að hlýða á tilnefningu 229. Bölmóður.